Project Summary
In this project, you will contribute your clinical expertise to the review of medical queries originally written in Amharic and translated into English. Your role will be to ensure that the clinical meaning, nuance, and intent of each query are accurately preserved in the translation, supporting high-quality medical communication across languages.
Project Details
The expected workload is approximately 5 to 10 hours, completed asynchronously. Timing may vary slightly depending on project needs, offering flexibility to fit around your current clinical practice.
Responsibilities
- Review medical queries translated from Amharic into English.
- Assess the clinical accuracy, clarity, and completeness of each translation using provided guidelines.
- Identify and flag any discrepancies, ambiguities, or potential clinical risks related to translation quality.
Requirements
- Actively practicing General Practitioner.
-
Minimum of 3 years of clinical experience.
-
Professional proficiency in both English and Amharic.
Join a project where your medical expertise helps strengthen safe, accurate healthcare communication and supports innovation at the intersection of medicine and technology. Apply now and be part of a meaningful global initiative.
If you are interested in this position, please use the button. You may email recruiting@medcase.health with any questions you might have.
Our team will be in contact with you with more information.
Endless Benefits
Work When You Want, Wherever You Want
As a 100% remote professional platform, you can work on as many projects as you want from anywhere in the world. All you need is an internet connection and a Medcase account.
Engage Your Mind
Stay updated round the clock, with the latest news from healthcare as well as the chance to test your knowledge.
Boost Your Earnings
Earn more for your effort with a workspace that appreciates and rewards you for all those hours you put in! Start logging tasks to earn points you can redeem for discounts, perks, cashback, freebies and more.
6,000+ Health Care Professionals trust Medcase for flexible, rewarding project opportunities.
Join our network and start your fully remote part-time project today.
Join
Sign up for free, create your profile and verify your credentials.
Apply
Explore our current projects and find the perfect match for your expertise. Start contributing today!
Earn
Complete your tasks to receive monthly transfers to your connected payment method.